{"id":2300,"date":"2017-06-01T18:33:18","date_gmt":"2017-06-01T16:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?p=2300"},"modified":"2019-01-21T20:31:59","modified_gmt":"2019-01-21T19:31:59","slug":"tobacna-tovarna-v-ljubljani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/","title":{"rendered":"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1292\" aria-describedby=\"caption-attachment-1292\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1292\" src=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg 1920w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903-950x606.jpg 950w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903-300x191.jpg 300w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903-1536x979.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1292\" class=\"wp-caption-text\">Toba\u010dna tovarna v Ljubljani. Foto: razglednica Milene \u017dnider\u0161i\u010d.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo, mesto, kjer urejamo osebne dokumente ipd. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako. Ob slovesni proglasitvi ustanove kot kulturnega spomenika lokalnega pomena, tokrat na kratko opisujemo njeno zanimivo preteklost.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ceprav se je industrijska revolucija za\u010dela leta 1781, ko je \u0161kotski in\u017eenir James Watt izumil parni stroj, je na\u0161e kraje dosegla po koncu napoleonskih vojn, ko so v urbanih sredi\u0161\u010dih za\u010deli graditi prve ve\u010dje tovarne.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Cukrarna postane toba\u010dna<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ena od njih je bila ljubljanska Cukrarna, ki je vrata odprla leta 1828. Delovala je tri desetletja, vse dokler je leta 1858 ni prizadel strahovit po\u017ear. Po tej katastrofi se tovarna sladkorja ni ve\u010d opomogla in zgradba je nato slu\u017eila \u0161tevilnim namenom. Bila je voja\u0161nica, v drugi svetovni vojni zakloni\u0161\u010de pred bombardiranjem, \u0161e pred tem pa je v njej delovala toba\u010dna tovarna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Odlo\u010ditev, da se v Cukrarno naseli toba\u010dna tovarna, je padla leta 1870, proizvodnja pa je stekla marca naslednje leto. Vendar pa ta ni trajala dolgo, saj zgradba leta 1872 spet pogorela. Kranjske oblasti so zato ob dana\u0161nji Bleiweisovi in Tr\u017ea\u0161ki cesti zgradile novo toba\u010dno tovarno.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1184\" aria-describedby=\"caption-attachment-1184\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/53-1_ljubljana_cukrarna_poljane_ljubljanica_1917.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1184\" src=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/53-1_ljubljana_cukrarna_poljane_ljubljanica_1917.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/53-1_ljubljana_cukrarna_poljane_ljubljanica_1917.jpg 1920w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/53-1_ljubljana_cukrarna_poljane_ljubljanica_1917-950x608.jpg 950w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/53-1_ljubljana_cukrarna_poljane_ljubljanica_1917-300x192.jpg 300w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/53-1_ljubljana_cukrarna_poljane_ljubljanica_1917-1536x982.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1184\" class=\"wp-caption-text\">Cukrarna. Foto: razglednica Milene \u017dnider\u0161i\u010d.<\/figcaption><\/figure>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Vloga Ju\u017ene \u017eeleznice<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eden od glavnih razlogov izgradnje toba\u010dne tovarne v Ljubljani je bila \u017eeleznica Dunaj \u2013 Trst. T.i. Ju\u017ena \u017eeleznica, ki je cesarsko prestolnico Dunaj povezala z najve\u010djih habsbur\u0161kim pristani\u0161\u010dem leta 1857 (leta 1849 je dosegla Ljubljano), je povzro\u010dila zaton nekaterih gospodarskih dejavnosti, od katerih so \u017eiveli mesto in njegovi prebivalci. Med temi sta bila furmanstvo in trgovina vezana na re\u010dni promet po Ljubljanici, zato so si ljubljanski veljaki prizadevali poiskati novo gospodarsko dejavnost za mesto. Re\u0161itev so videli v ustanovitvi toba\u010dne tovarne, obrata, v katerem bi tako kot drugod po Avstrijskem cesarstvu lahko delalo ogromno ljudi. Tretjo pro\u0161njo ljubljanskih oblasti so na Dunaju naposled usli\u0161ali.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ljubljanski cigareti omre\u017eili cesarja in Hribarja<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leta 1874 je toba\u010dna tovarna pridobila prvi stroj, a so kljub temu ve\u010dino cigaret izdelovali ro\u010dno. Prvo cigareto je ljubljanska toba\u010dna tovarna proizvedla leta 1877 in kmalu so postale znane po celotni Avstro-Ogrski. Govori se, da je tedanje popularne \u00bbviri\u017enike\u00ab kadil sam cesar Franc Jo\u017eef I. Med njenimi \u00bbprivr\u017eencemi\u00ab pa je bil tudi ljubljanski \u017eupan Ivan Hribar. \u00bbViri\u017enike\u00ab so proizvajali sedem desetletij, vse do leta 1947.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ve\u010dina zaposlenih je bilo \u017eensk<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toba\u010dna je kmalu postala tretja najve\u010dja proizvajalka cigaret v avstrijski polovici monarhije. Ob za\u010detku 20. stoletja, ko je Ljubljana imela pribli\u017eno 35000 prebivalcev, je zaposlovala preko dva tiso\u010d delavcev, ali bolje re\u010deno delavk, saj je bila ve\u010dina zaposlenih \u017eensk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za to sta bila dva razloga. \u017denske so bile bolj\u0161e v ro\u010dnih delih (npr. spadalo zvijanje cigaret), ob tem pa so predstavljale cenej\u0161o delovno silo. Kljub temu je potrebno dodati, da so bile bolje pla\u010dane kot zaposleni v ve\u010dini ostalih ljubljanskih tovarnah. Delavke v toba\u010dni so dobile vzdevek \u00bbcigararke\u00ab.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Bolje pla\u010dani kot drugi tovarni\u0161ki delavci<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">V \u010dasu, ko delavske pravice niso bile nekaj samoumevnega, je bil socialni polo\u017eaj zaposlenih v toba\u010dni precej dober. \u00bbCigararke\u00ab so imele pla\u010dan bolni\u0161ki dopust, nekaj dni rednega dopusta, pogosto pa so se organizirale in izvedle proteste v slu\u010dajih, ko so menile, da se njihove pravice kr\u0161ijo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V \u010dasu prve svetovne vojne je del toba\u010dne postal voja\u0161ka bolni\u0161nica, kjer so skrbeli za ranjene vojake, ki so prihajali s so\u0161ke fronte. Tedaj je kar precej delavk moralo zamenjati poklic in so postale bolni\u010darke. Po prvi svetovni vojni in razpadu Avstro-Ogrske so se toba\u010dni tovarni pisali slabi \u010dasi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_916\" aria-describedby=\"caption-attachment-916\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/148-1_Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-916\" src=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/148-1_Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915.jpg\" alt=\"Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915\" width=\"450\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/148-1_Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915.jpg 1920w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/148-1_Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915-950x609.jpg 950w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/148-1_Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915-300x192.jpg 300w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/148-1_Ljubljana_De\u017eelni_dvorec_Toba\u010dna_1915-1536x985.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-916\" class=\"wp-caption-text\">De\u017eelni kranjski dvorec s toba\u010dno tovarno v ozadju. Foto: razglednica Milene \u017dnider\u0161i\u010d.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oblastem iz Beograda se je zdelo nepotrebno imeti tovarno tam, kjer tobak ne raste, zato v njen razvoj niso \u017eeleli vlagati. Tovarna je bila na meji med ukinitvijo in obstojem, tik pred drugo svetovno vojno pa so jo vendarle posodobili z nekaj novimi stroji.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Kaj imajo skupnega Filter 57, Sputnik in albanski orel?<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po II. svetovni vojni so sprva za\u010deli izdelovati cigarete Emona, ki so bile namenjene izvozu. Najve\u010dji hit pa so postale cigarete Filter 57. Leta 1957 je ljubljanska toba\u010dna tovarna kot prva v tem delu Evrope uvedla v svojo proizvodnjo stroje za spajanje cigaret s filtrom. Govori se, da so jih za\u010deli proizvajati prav na dan, ko je Sovjetska zveza v vesolje izstrelila prvi umetni satelit Sputnik I.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cigarete so se zapisale v zgodovino kot najpriljubljenej\u0161e cigarete \u0161tevilnih povojnih generacij, ki se jih z veseljem spominjajo \u0161tevilni kadilci na obmo\u010dju cele biv\u0161e Jugoslavije. S Filtrom 57 so povezane tudi \u0161tevilne anekdote. Leta 1989, ko so se nacionalne napetosti v Jugoslaviji \u017ee nara\u0161\u010dale, je v Srbiji nastal preplah, \u010de\u0161 da v Ljubljani na\u010drtujejo posebno serijo Filtra 57, na \u0161katlici katerega bo ljubljanskega zmaja, v znak podpore stavkajo\u010dim rudarjem na Kosovu, nadomestil albanski orel. V toba\u010dni so novico demantirali.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Z osamosvojitvijo cigaretni dim za vedno ugasne <\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kot \u0161tevilna druga podjetja v Sloveniji je toba\u010dna po osamosvojitvi za\u0161la v te\u017eave. Konkurenca, poceni delovna sila v drugih dr\u017eavah in vse ve\u010dje dru\u017ebeno neodobravanje kajenja je vplivalo na razvoj toba\u010dne v zadnjih \u010detrt stoletja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leta 1991 se je za\u010dela postopna privatizacija, leta 2002 pa je Dru\u017eba Imperial Tobacco kupila ve\u010d kot 90 odstotkov delnic in s tem postala ve\u010dinski lastnik Toba\u010dne Ljubljana. Dve leti kasneje pa se je v Toba\u010dni Ljubljana ukinila proizvodnja cigaret, \u010deprav je cigarete Filter 57 v trgovinah \u0161e vedno mo\u017eno kupiti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4689\" aria-describedby=\"caption-attachment-4689\" style=\"width: 396px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4689\" src=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cigararica-225x300.jpg\" alt=\"Cigararica, FOTO: Danijel Osmanagi\u0107\" width=\"396\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cigararica-225x300.jpg 225w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cigararica-713x950.jpg 713w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cigararica-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cigararica-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cigararica-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4689\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>Kip Cigararice pred Toba\u010dno tovarno v Ljubljani, FOTO: Danijel Osmanagi\u0107<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo, mesto, kjer urejamo osebne dokumente ipd. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako. Ob slovesni proglasitvi ustanove kot kulturnega spomenika lokalnega pomena, tokrat na kratko opisujemo njeno zanimivo preteklost.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[884,1],"tags":[119,811,285,812,810,809,218,808,807],"class_list":["post-2300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prispevki","category-uncategorized","tag-avstro-ogrska","tag-cigareti","tag-cukrarna","tag-delavke","tag-filter-57","tag-franc-jozef-i","tag-ivan-hribar","tag-juzna-zeleznica","tag-tobacna-tovarna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Toba\u010dna tovarna v Ljubljani - Zgodovina na dlani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani - Zgodovina na dlani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zgodovina na dlani\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zgodovinanadlani\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-01T16:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-21T19:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danijel Osmanagi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danijel Osmanagi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danijel Osmanagi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad67313aad6d9d4f50ef030a86faa0e7\"},\"headline\":\"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani\",\"datePublished\":\"2017-06-01T16:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-21T19:31:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/\"},\"wordCount\":999,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\",\"keywords\":[\"Avstro-Ogrska\",\"cigareti\",\"cukrarna\",\"delavke\",\"Filter 57\",\"Franc Jo\u017eef I.\",\"Ivan Hribar\",\"Ju\u017ena \u017eeleznica\",\"toba\u010dna tovarna\"],\"articleSection\":[\"Prispevki\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/\",\"name\":\"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani - Zgodovina na dlani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-01T16:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-21T19:31:59+00:00\",\"description\":\"V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1224,\"caption\":\"Toba\u010dna. Foto: razglednica Milene \u017dnider\u0161i\u010d.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/\",\"name\":\"Zgodovina na dlani\",\"description\":\"Zgodovina je u\u010diteljica \u017eivljenja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#organization\",\"name\":\"Zgodovina na dlani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp\",\"width\":250,\"height\":66,\"caption\":\"Zgodovina na dlani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zgodovinanadlani\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/zgodnadlani\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad67313aad6d9d4f50ef030a86faa0e7\",\"name\":\"Danijel Osmanagi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cc3740beb92483dc93146595417da3598643d6397c5f013836c560865b893f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cc3740beb92483dc93146595417da3598643d6397c5f013836c560865b893f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cc3740beb92483dc93146595417da3598643d6397c5f013836c560865b893f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Danijel Osmanagi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/en\\\/author\\\/danijel-osmanagic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani - Zgodovina na dlani","description":"V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani - Zgodovina na dlani","og_description":"V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako.","og_url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/","og_site_name":"Zgodovina na dlani","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zgodovinanadlani","article_published_time":"2017-06-01T16:33:18+00:00","article_modified_time":"2019-01-21T19:31:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1224,"url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danijel Osmanagi\u0107","twitter_misc":{"Written by":"Danijel Osmanagi\u0107","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/"},"author":{"name":"Danijel Osmanagi\u0107","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/person\/ad67313aad6d9d4f50ef030a86faa0e7"},"headline":"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani","datePublished":"2017-06-01T16:33:18+00:00","dateModified":"2019-01-21T19:31:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/"},"wordCount":999,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg","keywords":["Avstro-Ogrska","cigareti","cukrarna","delavke","Filter 57","Franc Jo\u017eef I.","Ivan Hribar","Ju\u017ena \u017eeleznica","toba\u010dna tovarna"],"articleSection":["Prispevki"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/","name":"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani - Zgodovina na dlani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg","datePublished":"2017-06-01T16:33:18+00:00","dateModified":"2019-01-21T19:31:59+00:00","description":"V 21. stoletju je toba\u010dna tovarna v Ljubljani nekak\u0161en sinonim za birokracijo. No, \u017ee samo ime pove, da temu ni bilo vedno tako.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#primaryimage","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg","contentUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/91-1_ljubljana_toba\u010dna_tovarna_1903.jpg","width":1920,"height":1224,"caption":"Toba\u010dna. Foto: razglednica Milene \u017dnider\u0161i\u010d."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/tobacna-tovarna-v-ljubljani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Toba\u010dna tovarna v Ljubljani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#website","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/","name":"Zgodovina na dlani","description":"Zgodovina je u\u010diteljica \u017eivljenja","publisher":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#organization","name":"Zgodovina na dlani","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp","contentUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp","width":250,"height":66,"caption":"Zgodovina na dlani"},"image":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zgodovinanadlani","https:\/\/x.com\/zgodnadlani"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/person\/ad67313aad6d9d4f50ef030a86faa0e7","name":"Danijel Osmanagi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cc3740beb92483dc93146595417da3598643d6397c5f013836c560865b893f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cc3740beb92483dc93146595417da3598643d6397c5f013836c560865b893f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cc3740beb92483dc93146595417da3598643d6397c5f013836c560865b893f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Danijel Osmanagi\u0107"},"url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/author\/danijel-osmanagic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4693,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions\/4693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}