{"id":5812,"date":"2021-01-18T16:58:41","date_gmt":"2021-01-18T15:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?p=5812"},"modified":"2021-02-17T19:53:46","modified_gmt":"2021-02-17T18:53:46","slug":"iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/","title":{"rendered":"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Patent je prvotno od vladarjev ali vladarskih oblasti izdana javna zape\u010datena listina splo\u0161nega pomena. Npr. toleran\u010dni patent, ki je priznanim verskim manj\u0161inam omogo\u010dil pravico do svobodne izbire veroizpovedi in zasebnega bogoslu\u017eja. Patente je izdajal vladar, ki je imel zakonodajno pravico (lat. potestas legislatoria). Ta je obsegala pravico izdajati zakone, jih spreminjati, ukinjati njihovo veljavo, jih razlagati in v dolo\u010denih primerih od dolo\u010denih predpisov izvzemati posameznike ali definirane skupine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Patenti so bili praviloma izdani v nem\u0161kem jeziku, ki je tudi sicer veljal za uradni jezik cesarstva. V sredini 18. stoletja pa so oblasti prvi\u010d za\u010dele objavljati patente tudi v slovenskem jeziku. Izdajanje patentov v sloven\u0161\u010dini je bil predvsem prakti\u010dne narave, saj je bilo potrebno prebivalstvo seznaniti z vsebino vsaj tistih cesarskih patentov in vladnih naredb, katerih vsebino je moralo poznati vso prebivalstvo, \u010de naj bi se res izvajali in tako dosegli svoj namen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podlo\u017eniki so se namre\u010d redno izgovarjali, da za ukaz niso vedeli, ker ga niso razumeli. Tako so oblasti ukazale \u017eupnikom, da jim ukaze tolma\u010dijo v doma\u010dem, njim razumljivem, v tem primeru slovenskem jeziku. Ker tudi to o\u010ditno ni bilo u\u010dinkovito, \u017eupniki namre\u010d vladnih zahtev niso vedno dovolj razumljivo tolma\u010dili, je pri\u0161la zahteva, da naj se ukazi pi\u0161ejo v sloven\u0161\u010dini. To pa je nedvomno odprlo pot sloven\u0161\u010dini kot poslovnemu jeziku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-square\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row columns-3\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/?attachment_id=5814\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1898\" data-id=\"5814\" data-link=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?attachment_id=5814\" data-url=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\" data-width=\"1295\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg?ssl=1&amp;resize=1295%2C1295\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/?attachment_id=5815\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1919\" data-id=\"5815\" data-link=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?attachment_id=5815\" data-url=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prva-stran-dvojezicnega-patenta-v-slovenscini-in-nemscini-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\" data-width=\"1284\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prva-stran-dvojezicnega-patenta-v-slovenscini-in-nemscini-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg?ssl=1&amp;resize=1284%2C1284\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/?attachment_id=5816\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"2040\" data-id=\"5816\" data-link=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?attachment_id=5816\" data-url=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prva-stran-patenta-v-nemskem-jeziku-izdanwga-na-Kranjskem-leta-1775.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\" data-width=\"1487\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prva-stran-patenta-v-nemskem-jeziku-izdanwga-na-Kranjskem-leta-1775.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg?ssl=1&amp;resize=1487%2C1487\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najstarej\u0161i patent v sloven\u0161\u010dini iz leta 1752<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najstarej\u0161i slovenski patent izdan v na\u0161ih de\u017eelah nosi letnico 1752, izdan je bil na Koro\u0161kem. Za Kranjsko, ki ga je izdala Marija Terezija, je iz\u0161el 6. julija 1758 in bil posve\u010den socialnemu skrbstvu za osebe voja\u0161kega stanu. Glede na veliko \u0161tevilo izdanih patentov v drugi polovici 18. stoletja je \u0161tevilo slovenskih prevodov zelo skromno, saj po dosedanjih omembah v literaturi ne bi doseglo niti dvajset. Za sorazmerno majhno \u0161tevilo patentov v slovenskem jeziku v drugi polovici 18. stoletja je bilo nedvomno krivo dejstvo, da je primanjkovalo ljudi, ki bi znali prevajati strokovno terminologijo. Tako so imele oblasti te\u017eavo iskati primerne prevajalce, zgodilo pa se je tudi, da oblasti niso na\u0161le primernega prevajalca in se posledi\u010dno kak patent, kljub ukazu, sploh ni prevedel. Kot prevajalci patentov v drugi polovici 18. stoletja se sicer omenjajo Jurij Japelj, Anton Toma\u017e Linhart in Marko Pohlin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Patenti so nedvomno pomembni dokumenti o razvoju slovenske pravne in upravne terminologije. Z njimi je bila sloven\u0161\u010dina de facto uveljavljena kot uradni jezik cesarstva in kot taki predstavljajo pomemben korak v razvoju slovenskega jezika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">(Ve\u010d patentov, izdanih na Kranjskem, je na voljo v raziskovalne ali zbirateljske namene. Za ve\u010d informacij lahko kontaktirate avtorja besedila na fb strani Zakladnice zgodovine.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">avtor:&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZakladnicaZgodovine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakladnica zgodovine<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":5814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2422,958,3177,692,3179,803,1170,3178,2013],"class_list":["post-5812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-anton-tomaz-linhart","tag-avstrijsko-cesarstvo","tag-cesarski-patent","tag-habsburska-monarhija","tag-jurij-japelj","tag-marija-terezija","tag-marko-pohlin","tag-slovenscina","tag-tolerancni-patent"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini - Zgodovina na dlani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini - Zgodovina na dlani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zgodovina na dlani\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zgodovinanadlani\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T15:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T18:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1295\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1898\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uredni\u0161tvo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uredni\u0161tvo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Uredni\u0161tvo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/480ecc1bad03c0cd5644e7ab33dad14c\"},\"headline\":\"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini\",\"datePublished\":\"2021-01-18T15:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T18:53:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/\"},\"wordCount\":481,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\",\"keywords\":[\"Anton Toma\u017e Linhart\",\"Avstrijsko cesarstvo\",\"cesarski patent\",\"Habsbur\u0161ka monarhija\",\"Jurij Japelj\",\"Marija Terezija\",\"Marko Pohlin\",\"sloven\u0161\u010dina\",\"Toleran\u010dni patent\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/\",\"name\":\"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini - Zgodovina na dlani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T15:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T18:53:46+00:00\",\"description\":\"Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg\",\"width\":1295,\"height\":1898,\"caption\":\"Druga stran dvojezi\u010dnega patenta iz leta 1771. Patent narekuje cerkvene reforme. Vir: Zakladnica Zgodovine.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/\",\"name\":\"Zgodovina na dlani\",\"description\":\"Zgodovina je u\u010diteljica \u017eivljenja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#organization\",\"name\":\"Zgodovina na dlani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp\",\"width\":250,\"height\":66,\"caption\":\"Zgodovina na dlani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zgodovinanadlani\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/zgodnadlani\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/480ecc1bad03c0cd5644e7ab33dad14c\",\"name\":\"Uredni\u0161tvo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf21a1b15e7863e363862da0ab297b27c9645f1b271fe0b3c6aaa0a215742d6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf21a1b15e7863e363862da0ab297b27c9645f1b271fe0b3c6aaa0a215742d6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf21a1b15e7863e363862da0ab297b27c9645f1b271fe0b3c6aaa0a215742d6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Uredni\u0161tvo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zgodovinanadlani.si\\\/en\\\/author\\\/urednistvo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini - Zgodovina na dlani","description":"Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini - Zgodovina na dlani","og_description":"Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?","og_url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/","og_site_name":"Zgodovina na dlani","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zgodovinanadlani","article_published_time":"2021-01-18T15:58:41+00:00","article_modified_time":"2021-02-17T18:53:46+00:00","og_image":[{"width":1295,"height":1898,"url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Uredni\u0161tvo","twitter_misc":{"Written by":"Uredni\u0161tvo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/"},"author":{"name":"Uredni\u0161tvo","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/person\/480ecc1bad03c0cd5644e7ab33dad14c"},"headline":"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini","datePublished":"2021-01-18T15:58:41+00:00","dateModified":"2021-02-17T18:53:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/"},"wordCount":481,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg","keywords":["Anton Toma\u017e Linhart","Avstrijsko cesarstvo","cesarski patent","Habsbur\u0161ka monarhija","Jurij Japelj","Marija Terezija","Marko Pohlin","sloven\u0161\u010dina","Toleran\u010dni patent"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/","name":"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini - Zgodovina na dlani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg","datePublished":"2021-01-18T15:58:41+00:00","dateModified":"2021-02-17T18:53:46+00:00","description":"Kaj so bili cesarski patenti in kako se je sloven\u0161\u010dina v sredini 18. stoletja razvila in uveljavila kot upravni jezik znotraj Habsbur\u0161ke monarhije?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#primaryimage","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg","contentUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Druga-stran-dvojezicnega-patenta-iz-leta-1771.-Vir-Zakladnica-Zgodovine..jpg","width":1295,"height":1898,"caption":"Druga stran dvojezi\u010dnega patenta iz leta 1771. Patent narekuje cerkvene reforme. Vir: Zakladnica Zgodovine."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/iz-zasebne-zbirke-cesarski-patenti-v-slovenscini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iz zasebne zbirke: Cesarski patenti v sloven\u0161\u010dini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#website","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/","name":"Zgodovina na dlani","description":"Zgodovina je u\u010diteljica \u017eivljenja","publisher":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#organization","name":"Zgodovina na dlani","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp","contentUrl":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-zgodovinanadlani-logo-2023.webp","width":250,"height":66,"caption":"Zgodovina na dlani"},"image":{"@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zgodovinanadlani","https:\/\/x.com\/zgodnadlani"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/#\/schema\/person\/480ecc1bad03c0cd5644e7ab33dad14c","name":"Uredni\u0161tvo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf21a1b15e7863e363862da0ab297b27c9645f1b271fe0b3c6aaa0a215742d6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf21a1b15e7863e363862da0ab297b27c9645f1b271fe0b3c6aaa0a215742d6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf21a1b15e7863e363862da0ab297b27c9645f1b271fe0b3c6aaa0a215742d6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Uredni\u0161tvo"},"url":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/author\/urednistvo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5812"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5961,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5812\/revisions\/5961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodovinanadlani.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}